Ljuv är september

  • ljuv är september
  • Är september sommar
  • Lov i september

    • •

    Jag skrotar runt i den härjade trädgården. Borde utföra nytta, detta är en bara en fåtal dagar kvar innan vi lämnar Skåne på grund av Frankrike. detta finns massor att utföra. Trädgården existerar härjad vid grund från sommarens meteorologi. Mycket existerar fortfarande torrt trots senaste veckornas nederbörd, en sektion växter äger dött, detta mesta existerar visset samt bara tiden kan visa om rötterna lever. Delar av gräsmattan verkar bortom all räddning liksom enstaka klätterhortensia.

    Men såhär i sensommarens lågmälda tillvaro så dyker en äldre schlager upp i huvudet "Minns inom november den ljuva september". Kommer ni ihåg den? Flera versioner  finns vid svenska tillsammans med Per Myrberg, Lars Lönndahl och Olle Ljungberg. Skriven bland annat av Tom Jones samt översatt mot svenska från Gösta Rybrant.

    Minns i november, den ljuva september,
    den period då äpplet faller moget.
    Grå är november, men ljus är september,
    för den vilket bara avvaktar troget.
    Mörk existerar december, dock ljuv existerar september,
    då existensen är öppet och redoboget.
    Dofter vi anar, och vinden oss manar, att följa.
    Minns i november, den ljuva september,
    då solen styrs tillsammans silkestömmar.
    Grå existerar december, dock ljuv existerar september,
    då natten ger oss gyllne drömmar.
    Ljuv är september

    •

    Minns i november den ljuva september
    den tid då äpplet faller moget
    Grå är november men ljus är september
    för den som bara väntar troget
    Mörk är december men ljuv är september
    då livet är öppet och redoboget
    Dofter vi anar och vinden oss manar
    att följa

    Minns i november den ljuva september
    då solen styrs med silkestömmar
    Grå är december men ljuv är september
    då natten ger oss gyllne drömmar
    Ljuv är september en helt annan timbré
    har fåglarnas drill och vart källsprångs bölja
    Hösten vi anar och vinden oss manar
    att följa

    Mörk är december men ljuv är september
    du vet att vintern kommer åter
    Minns då september den ljuva september
    då bara tårepilar gråter
    Grå är november och kall är december
    men ljuv är september då råg ses bölja
    Spar dina tårar vi vet ju att vårar
    ska följa

    Wikipedia: Minns i november (Try to remember) är en sång från musikalen The Fantasticks () komponerad av Harvey Schmidt och Tom Jones, med svensk text av Gösta Rybrant.

    Detta inlägg publicerades i Dagbok av Dana. Bokmärk permalänken.

    •

    Minns i november

    Minns i november

    Svensk text: Gösta Rybrandt, (till revyn &#;Fantasticks&#;)
    Amerikansk originaltext Harvey Schmidt (&#;Try To Remember&#;), (ur Broadway-musicalen &#;The Fantasticks&#;)
    Musik: Tom Jones,

    Minns i november, den ljuva september,
    den tid då äpplet faller moget.
    Grå är november men ljus är september,
    för den som bara väntar troget.
    Mörk är december men ljuv är september,
    då livet är öppet och redoboget.
    Dofter vi anar och vinden oss manar att följa.
    Följa, följa, följa, följa,
    följa, följa, följa, följa.

    Minns i november, den ljuva september,
    då solen styrs med silkestömmar.
    Grå är december, men ljuv är september,
    då natten ger oss gyllne drömmar.
    Ljuv är september &#; en helt annan timbre
    får fåglarnas drill och vart källsprångs bölja.
    Hösten vi anar och vinden oss manar att följa.
    Följa, följa, följa, följa,
    följa, följa, följa, följa.

    Mörk är december, men ljuv är september.
    Du vet att vintern kommer åter.
    Minns då september, den ljuva september,
    då bara tårepilar gråter.
    Grå är november och kall är december,
    men ljuv är september, då råg ses bölja.
    Spar dina tårar. vi vet ju att vårar ska följa.
    Följa,

  • ljuv är september